Babar retrouve ses amis

La vieille dame marche avec Babar. Ils voient deux petits éléphants qui courent vers eux. Arthur et Celeste embrassent Babar. Ils sont dans une boutique pour acheter des habits.
Ils achètents des gâteaux dans une pâtisserie et ils les mangent.
Tout le monde cherche Arthur et Céleste et les mamans les trouvent à la ville chez Babar.
Babar prépare sa valise pour retourner dans la grande forêt puis il dit au revoir à la vieille dame. Elle les regarde partir.