Ils achètents des gâteaux dans une pâtisserie et ils les mangent.Tout le monde cherche Arthur et Céleste et les mamans les trouvent à la ville chez Babar.
Babar prépare sa valise pour retourner dans la grande forêt puis il dit au revoir à la vieille dame. Elle les regarde partir.
